A colleague has uploaded an app for testing. Is there then a way to share it with the team?

Yes, you will be able to view apps uploaded by all of your team members in the App selection section of dashboard. You can choose to filter the apps you want to see.
Need more help? Contact Support