Do you support test cases which include in-app purchases?

Yes. BrowserStack supports both Google and Apple in-app purchases. For more information read our documentation.