I am an existing Automate / App Automate user. What do I need to do to start using Test Observability?

You simply need to follow the quick start guide and you can get started in minutes. No more than a few lines of code changes in the config file needed, promise!