How do I assign or block access to App Percy for a user?

You can manage each user’s access to individual products, including Percy from User Management.