Can I select the device and OS version for visual testing?

Yes, you can simply define the device details, including the device name and OS as part of your test configuration. You can look at this documentation for your specific SDK to understand how to do this.